Шекспир У. Отелло (пер. Б. Пастернака)
из книги Шекспир У. Гамлет. Ромео и Джульетта. Отелло. Король Лир. Макбет. Сон в летнюю ночь. Виндзорские насмешницы. Сонеты / Пер. с англ. Б. Пастернака, Ю Корнеева, Т. Щепкиной-Куперник и др. – М.: Изд-во Эксмо. 2004
| С. 181 | Учить бесстрастью ничего не стоит Тому, кого ничто не беспокоит |
| С. 187 | Красавица с умом тужить не будет: Ум выдумает, красота добудет |
| С. 190 | Но поначалу все мы молодцы. Хвалиться рано. Надо свесть концы. |
| С. 197 | Нет в мире ничего невиннее на вид, Чем козни ада |
| С. 197 | Как жалки те, кто ждать не научился… |
