Give to a Russian pupil, ignorant in astronomy, a map of the heavenly bodies; and the next day he will bring it back corrected (Dostoyevsky)